We kregen vandaag een pakje van een leverancier in de States. Het was een dik pak papier en op het eerste blad stond de uitleg. Het ging om hun nieuwe voorwaarden (dikke 40 pagina's) en of we die zo snel mogelijk ondertekend terug konden faxen of mailen.

Geen probleem denk je dan, tot ik begon te bladeren in het pak papier na het eerste blad, want dat was wat het was, een pak papier, blanco en onbeschreven. Toch maar de brief er nog eens bijgenomen en dit keer wat aandachtiger gelezen. De volgende passage heeft behoorlijk op onze lachspieren gewerkt (de naam en site van de leverancier heb ik verwijderd):

Eco friendly noemen ze zichzelf... een pak blanco papier per vliegtuig opsturen? NOT! Het toppunt is nog dat het een amerikaans papier formaat is dat zelfs te breed is voor mijn printer. Halloo-oo? Houston? We have a problem! We use the A4 standard for letters. Yeah, we evolved!